“Brasil, um país do futuro”
Em compensação, o orçamento doméstico garantia grana para comprar “O tesouro da juventude”, dicionários e enciclopédias (a wikipedia/google da época), a literatura infantil (Monteiro Lobato, Viriato Correia), mais adiante os clássicos da literatura e da poesia brasileira (apaixonada por Castro Alves declamava, emocionada, “O Navio Negreiro”). Descrevia, vibrante, os romances de capa e espada de Dumas e traduzia o simbolismo de “Os miseráveis” de Victor Hugo. Sim, o ficcionismo de Júlio Verne se fazia presente. Certo dia, ela nos apresentou um livro, lançado em 1941, em vários países, “Brasil, um país do futuro” de autoria do judeu-austríaco, Stefan Zweig, reeditado e traduzido de acordo com a nova ortografia pela L&PM, RS, 2013.
Se já era ufanista, a narrativa materna agiganta a visão do autor, claramente, idílica, romântica, paradisíaca e sincera sobre uma terra prometida. Alberto Dines (biógrafo de Zweig) resume, no prefácio, o destino da obra: “sucesso de público, porém massacrado pelos críticos”.
O consagrado ficcionista e biógrafo não era um farsante. Fugido do extermínio genocida do nazifascismo e da insensatez criminosa das guerras, Zweig enxergou na exuberância tropical e na sociedade multicolorida a possibilidade da conciliação. Em 23 de fevereiro de 1942, Petrópolis, Zweig e sua mulher Lotte cometem suicídio. Ao final da carta, resume a tragédia pessoal: “Eu, demasiadamente impaciente, vou-me antes”.
Cadê o futuro? É a pergunta que não quer calar. Quem errou Zweig ou nós? Ou o futuro é um projeto sempre adiado? O futuro chegou. E chegou detonando o nosso imaginário. O futuro não é uma abstração ou o resultado do raro altruísmo da ética entre gerações quando falamos da questão ambiental e da questão previdenciária.
A ética do presente fundamenta a relação cotidiana com o aqui e o agora. Com os mais próximos para salvá-los de “brumadinhos” e com o destino dos nossos pais, em grande maioria, velhos e pobres aposentados.
A ação transformadora responsabiliza os governantes.
Gustavo Krause é ex-ministro da Fazenda - Blog do Noblat - Veja
Nenhum comentário:
Postar um comentário